Versão 5 de 20 de novembro de 2026
Condições do serviço
Fotografias e vídeos de imóveis para particulares, profissionais e empresas. Explicamos o que contratas e como tratamos o teu trabalho.
Quem pode usar a Veltas
Podes usar a Veltas para fins pessoais ou profissionais. Deves ter capacidade legal para contratar e autorização se representares outra pessoa ou entidade. Mantêm-se os teus direitos legais enquanto consumidor.
A tua encomenda
A Veltas edita fotografias e gera vídeos com inteligência artificial a partir dos teus ficheiros e instruções. Podes rever a seleção e o preço antes de confirmar. A confirmação inicia o trabalho pedido. O serviço não inclui rondas de revisão ou novas gerações por preferências estéticas; isso não limita direitos em caso de falhas ou incumprimento.
Os prazos são estimativas e dependem da encomenda e da disponibilidade técnica. Não se garantem entrega instantânea nem resultados comerciais específicos. As incidências devem ser tratadas com diligência e não justificam cobrar serviços não prestados.
Fotografias e resultados
O utilizador deve dispor dos direitos necessários para carregar e transformar os ficheiros e, quando estes contenham dados pessoais de terceiros, de uma base jurídica válida para o seu tratamento. Deve evitar incluir dados pessoais desnecessários. A Veltas tratará o conteúdo para prestar o serviço de acordo com a sua política de privacidade.
Autorizas-nos a guardá-los e transformá-los com os fornecedores necessários para executar a encomenda. Esta autorização não permite usá-los em publicidade ou exemplos da Veltas sem permissão específica.
A IA pode introduzir erros. Revê o resultado antes de o publicares e identifica recriações ou alterações virtuais que possam confundir-se com o estado real do imóvel. Os resultados não certificam dimensões, instalações, estado do imóvel ou viabilidade de obras. Podes usá-los para fins pessoais ou comerciais dentro dos direitos disponíveis; não se garantem exclusividade nem proteção por direitos de autor de todos os elementos gerados.
Respondes por reclamações decorrentes da falta de direitos sobre os materiais fornecidos ou de utilizações ilícitas que te sejam imputáveis, incluindo danos e custos razoáveis comprovados. Isto não abrange infrações imputáveis à Veltas.
Saldo e pagamentos
Aplica-se o preço revisto antes da confirmação. As novas recargas são vendidas através de Stripe Managed Payments e Link; o formulário identifica o vendedor da operação e mostra o valor definitivo. A Veltas presta o serviço de fotografias e vídeo. As sessões de pagamento anteriores mantêm as suas condições.
O saldo pago serve para contratar serviços da tua conta e distingue-se dos créditos promocionais, que não são convertíveis em dinheiro. As encomendas podem reservar saldo durante a preparação; uma falha confirmada deve libertar ou repor o valor correspondente. Um reembolso pode retirar saldo e promoções associados para evitar um benefício duplicado. Qualquer ajuste ou dívida deve corresponder a valores legitimamente exigíveis e não penalizar o exercício de direitos legais.
Quando confirmas o e-mail de uma conta criada no registo público, também com uma ligação de convite, oferecemos-te 10 fotos editadas, uma única vez por pessoa. Servem apenas para editar fotos, aplicam-se antes do saldo ao rever cada edição e expiram 30 dias após a confirmação. Não são convertíveis em dinheiro nem transferíveis e perdem-se se eliminares a conta. As fotos que não são editadas, por uma falha ou porque não lhes corresponde nenhuma alteração, não consomem a oferta: essa foto de oferta volta a estar disponível até expirar.
Incidências e reembolsos
Se tiveres uma incidência, escreve para direccion@veltastech.com indicando a conta e a operação para podermos analisar o que aconteceu.
A Veltas não oferece uma garantia comercial de reembolso. Os pedidos de reembolso voluntário são avaliados individualmente segundo as circunstâncias e a utilização do serviço. A aprovação fica ao critério da Veltas e não é garantida.
Esta avaliação individual diz respeito a reembolsos voluntários. Não limita nem condiciona os direitos legais, incluindo a livre resolução quando aplicável e os meios de reparação por falhas ou falta de conformidade. As compras geridas pela Stripe e Link também seguem as respetivas condições e canais de apoio.
Se contratares à distância como consumidor, dispões em regra de 14 dias seguidos para exercer a livre resolução. Basta uma declaração inequívoca que identifique a compra; não é necessário um formulário específico. Aceitar estas condições não significa renunciar a esse direito. Uma exceção por execução do serviço ou fornecimento de conteúdo digital só se aplica se estiverem cumpridos todos os requisitos legais, incluindo os consentimentos e a confirmação necessários. As falhas e faltas de conformidade mantêm os meios legais de reparação.
Transferências e conservação
Os resultados entregues ficam disponíveis para transferência durante 120 dias a contar da entrega, salvo eliminação pedida por ti ou outro motivo legal. Guarda cópias antes do prazo terminar. A Veltas não é um arquivo permanente. Originais, rascunhos, ficheiros partilhados e históricos seguem a política de privacidade; o fim do prazo de transferência não apaga todos os dados da conta.
Utilização responsável e responsabilidade
Protege as credenciais e usa o serviço de forma lícita. Podemos limitar proporcionalmente o acesso para proteger a segurança, investigar fraude ou cumprir uma obrigação legal. A suspensão não elimina direitos sobre serviços pendentes ou saldo legítimo.
Nas contratações de uso profissional, na medida legalmente permitida, a responsabilidade contratual agregada da Veltas limita-se ao valor pago pelo cliente pelo serviço nos doze meses anteriores ao facto que origine a reclamação. Excluem-se deste limite o dolo, a culpa grave e responsabilidades que não possam ser legalmente limitadas. O limite não se aplica a consumidores nem limita direitos de terceiros. A eficácia de qualquer limitação depende da lei aplicável.
Alterações e contacto
As novas condições aplicam-se a novas contratações com a informação e aceitação necessárias. Não alteram retroativamente encomendas já confirmadas. Aplica-se a lei espanhola sem excluir normas imperativas nem os tribunais que legalmente te correspondam. Podes guardar ou imprimir esta versão no navegador.
Se precisares de ajuda, escreve para direccion@veltastech.com. direccion@veltastech.com